TS - Erneuerung der maschinellen Schlammentwässerung und Speicherung Rechenanlage ...
VO: VOB/A Vergabeart:   Öffentliche Ausschreibung Status: Veröffentlicht

Auftraggeber

Zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle
Wasserverband Eifel-Rur - Zentrale Vergabestelle -
Eisenbahnstraße 5
52353
Düren
Deutschland
Zentrale Vergabestelle
+49 24214940
ZentraleVergabe@wver.de
Kommunikation

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen

https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXVHYY5DYYQVNM85

Bereitstellung der Vergabeunterlagen

https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXVHYY5DYYQVNM85/documents

Auftragsgegenstand

Art des Auftrags
Ausführung von Bauleistungen
Umfang der Beschaffung

Art und Umfang der Leistung

Art der Leistung
Bauleistung

Umfang der Leistung
Hauptmassen:
Maschinen- und EMSR-Technik im wesentlich bestehend aus:
1) Baustelleneinrichtung mit Baustromverteilern
2) Demontagearbeiten:
- Demontage Maschinen, Rohrleitungen und Armaturen,
- Demontage EMSR-Technik,
- Formteile für Rohrleitungsverschlüsse,
- Spül- und Saugwagen, - Fassadenanpassung am MSE Gebäude
3) Maschinentechnik:
Lieferung und Montage von
- 1 Schlammentwässerungszentrifuge,
- 1 Beschickungspumpe Zentrifuge,
- 1 Mazerator,
- 1 Schlammstapelbehälter,
- 1 Polymeranlage (Emulsio1nspolymer Aufbereitungs- und Dosieranlage).
4) Stahl und Rohrleitungsbau:
Lieferung und Montage von
- Saug- und Druckrohrleitungen sowie Formteile,
- 7 x diverse Armaturen (Armaturen für ausgefaulten Schlamm im Pumpenraum und für Betriebswasser im OG der MSE),
- Pressfittingkonstruktion und Armaturen für Betriebswasser,
- 1 Krananlage und 1 Kranklappe und Falttor,
- Stahl- und Gitterrostkonstruktionen.
5) Messtechnik
Lieferung und Montage von
- 1 TS-Messung,
- 1 Durchflussmessungen DN 80 und DN 100,
- 1 Überflutung Auffangwanne,
- 5 Drucküberwachung Pumpen und Betriebswasser,
- 1 Außentemperaturmessung,
- 1 Überflutungsmessung MID-Schacht,
- 2 Höhenstandsmessung Nacheindicker 1&2,
- 1 Füllstandsmessung IBC.
6) EMSR-Technik
6.1) Elektrotechnik Schaltanlage
Lieferung und Montage von
- einer neuen Schaltanlage mit Einspeisung, Energiemessung, Überspannungseinrichtungen, Sicherungen - Schutzorgane, Steuerspannungsversorgung 230V / 24 V, Koppel-Steuer- und Überwachungsebene, 2 x Frequenzumformer, Anzeige- und Bedieneinrichtungen, 20I117WVER01-Hauptmassen fürs Infoblatt 11.08.2026 Seite 2 von 2
6.2) SPS-Technik
Lieferung und Montage von
- 1 x CPU, 3 x DI, 2 DQ, 2 AI,1 mit SPS-Programmierung
6.3) DFÜ/PLS Technik
Lieferung und Montage von
- 1 x PC-Client und Monitor, Spleißbox und DP-Test
6.4) Kabelanlage und Elektroinstallationen
Lieferung und Montage von
- Kabeltrassierung und Kabel für Signal-, Steuer-, Daten-, Netzwerk- und Buskabel
- Beleuchtung, Kabelabzweigkästen, Ortsteuerstellen und Elektroinstallationen
6.5) Erdung und Potentialausgleich
Lieferung und Montage von
- Erdung und Potentialausgleich
6.6) Brandschotts:
Lieferung und Montage von
- Brandschotts für Gebäudeeintritt
7) Einhausung EMSR-Raum
Lieferung und Montage von
- Raum- und Trennwandsystem zum Schutz der Schaltanlage

Wartungen und UVV Prüfungen im wesentlich bestehend aus:
1) Wartungen und UVV Prüfungen
- ein Inspektion- Wartungsvertrag für die Schlammentwässerungzentrifuge und Überprüfung nach UVV
- ein Wartungsvertrag für den Schlammstapelbehälter

Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden

Haupterfüllungsort

Kläranlage Alsdorf - Bettendorf
Aldenhovener Straße
52477
Alsdorf

Weitere Erfüllungsorte

Zuschlagskriterien

Ausführungsfristen

Laufzeit bzw. Dauer

01.02.2027
31.12.2028

Nebenangebote

Nein

Hauptangebote

Nein

Angaben zu den Losen

Nein
Beschreibung

Zuschlagskriterien

Ausführungsfristen

Laufzeit bzw. Dauer

01.02.2027
31.12.2028

Bedingungen

Teilnahmebedingungen

Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung


Vorzulegende Nachweise:
Berufsregister; Eintragung im Berufsregister (Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug bzw. Handwerkskarte)

Bei Bietern, die in die Liste des Vereins für Präqualifikation für Bauunternehmen e. V. eingetragen sind, wird gem. § 6b (EU) Abs. 1 VOB/A auf die Vorlage der vorgenannten Nachweise verzichtet, sofern in dem Angebotsschreiben (unter Nr. 3) die PQ-Nummer angegeben wird und die v. g. Nachweise dort auch entsprechend hinterlegt sind.; Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit


Vorzulegende Nachweise:
Betriebshaftpflichtversicherung 3,0 Mio. EUR; gültige Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 3,0 Mio. EUR. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, zur Abdeckung seiner Haftung eine ausreichende Versicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden abzuschließen und diese während der gesamten Laufzeit des zu schließenden Vertra-ges aufrecht zu erhalten.
Während der Vertragslaufzeit hat der Auftragnehmer dem Auftraggeber den Fortbestand der Versicherung jederzeit auf Verlangen nachzuweisen.
Die v. g. Deckungssumme bezieht sich auf die Höhe je Schadensfall und Abdeckung von mindestens 2 Schadenfällen je Jahr.
Der Auftragnehmer hat sicherzustellen und auf Verlangen des Auftraggebers nachzuweisen, dass auch für die von Unterauftragnehmern durchgeführten Tätigkeiten der vorgenannte Versicherungsschutz besteht.

Der Nachweis / die Erklärung sollte nicht älter als ein Jahr sein; Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung
Formblatt 221 - Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation; Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung
Freistellungsbescheinigung § 48b (VOB); Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommenssteuergesetz

Der Nachweis / Die Erklärung sollte nicht älter als ein Jahr sein.

Bei Bietern, die in die Liste des Vereins für Präqualifikation für Bauunternehmen e. V. eingetragen sind, wird gem. § 6b (EU) Abs. 1 VOB/A auf die Vorlage der vorgenannten Nachweise verzichtet, sofern in dem Angebotsschreiben (unter Nr. 3) die PQ-Nummer angegeben wird und die v. g. Nachweise dort auch entsprechend hinterlegt sind.; Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung
Umsatz (VOB); Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Bei Bietern, die in die Liste des Vereins für Präqualifikation für Bauunternehmen e. V. eingetragen sind, wird gem. § 6b (EU) Abs. 1 VOB/A auf die Vorlage der vorgenannten Nachweise verzichtet, sofern in dem Angebotsschreiben (unter Nr. 3) die PQ-Nummer angegeben wird und die v. g. Nachweise dort auch entsprechend hinterlegt sind.; Mit dem Angebot
Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt (VOB); Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt.

Der Nachweis / Die Erklärung sollte nicht älter als ein Jahr sein.

Bei Bietern, die in die Liste des Vereins für Präqualifikation für Bauunternehmen e. V. eingetragen sind, wird gem. § 6b (EU) Abs. 1 VOB/A auf die Vorlage der vorgenannten Nachweise verzichtet, sofern in dem Angebotsschreiben (unter Nr. 3) die PQ-Nummer angegeben wird und die v. g. Nachweise dort auch entsprechend hinterlegt sind.; Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung
Urkalkulation (VOB); Urkalkulation (Nr. 4 der Bewerbungsbedingungen WVER ist zu beachten)

Der Auftraggeber behält sich die Vorlage des v. g. Nachweises bzw. Erklärung vor (dieser Nachweis / diese Erklärung ist erst auf gesonderter Aufforderung der Zentralen Vergabe einzureichen); Auf Anforderung der Vergabestelle

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit


Vorzulegende Nachweise:
Beschäftigte Arbeitskräfte (VOB); Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal.

Bei Bietern, die in die Liste des Vereins für Präqualifikation für Bauunternehmen e. V. eingetragen sind, wird gem. § 6b (EU) Abs. 1 VOB/A auf die Vorlage der vorgenannten Nachweise verzichtet, sofern in dem Angebotsschreiben (unter Nr. 3) die PQ-Nummer angegeben wird und die v. g. Nachweise dort auch entsprechend hinterlegt sind.; Mit dem Angebot
PQ-Nummer; Angabe der PQ-Nummer im Angebotsschreiben (unter Nr. 3); Mit dem Angebot
Referenzliste VOB (EU); Eine Referenzliste, mit Angabe der Art der vergleichbaren ausgeführten Leistung; Ausführungsort, Ausführungszeit-raum; Auftragssumme, Auftraggeber, Ansprechpartner mit Telefonnummer & stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfangs einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwort-artige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggfs. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leistungspersonal koordiniert wurden der letzten 5 Jahre.; Mit dem Angebot
Unbedenklichkeitsbescheinigung Berufsgenossenschaft (VOB); Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers.

Der Nachweis / Die Erklärung sollte nicht älter als ein Jahr sein.

Bei Bietern, die in die Liste des Vereins für Präqualifikation für Bauunternehmen e. V. eingetragen sind, wird gem. § 6b (EU) Abs. 1 VOB/A auf die Vorlage der vorgenannten Nachweise verzichtet, sofern in dem Angebotsschreiben (unter Nr. 3) die PQ-Nummer angegeben wird und die v. g. Nachweise dort auch entsprechend hinterlegt sind.; Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung
Unbedenklichkeitsbescheinigung Sozialkasse (VOB); Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist.

Der Nachweis / Die Erklärung sollte nicht älter als ein Jahr sein.

Bei Bietern, die in die Liste des Vereins für Präqualifikation für Bauunternehmen e. V. eingetragen sind, wird gem. § 6b (EU) Abs. 1 VOB/A auf die Vorlage der vorgenannten Nachweise verzichtet, sofern in dem Angebotsschreiben (unter Nr. 3) die PQ-Nummer angegeben wird und die v. g. Nachweise dort auch entsprechend hinterlegt sind.; Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung
5 Referenzen; Zur Bewertung der aktuellen Leistungsfähigkeit und der langfristigen Unterhaltaufwendungen sind mind. 5 Referenzen aus den letzten 5 Jahren für Zentrifugen und Schlammstapelbehälter zu benennen. Die Anlagen sind dabei bereits seit mind. 2 Jahren in Betrieb. Für eine vereinfachte Prüfung sind vorzugsweise regionale Projekte bzw. aus Deutschland zu benennen. Die Referenzen sind auf einem separaten Beiblatt zusätzlich mit Nennung der Ansprechpartner und der Durchsatzleistung beizulegen.; Mit dem Angebot
Nachweis Schweißtechnische Qualitätsanforderungen; Für die schweißtechnische Verarbeitung dürfen nur geprüfte Schweißer zum Einsatz kommen, die ein gültiges Schweißprüfzeugnis nach DIN EN 9606-1 in der aktuell gültigen Fassung für das geforderte Schweißverfahren vorweisen können. Das ausführende Unternehmen muss die schweißtechnischen Qualitätsanforderungen nach DIN EN ISO 3834-1 bis DIN EN ISO 3834-5 in der aktuell gültigen Fassung erfüllen. Folgende organisatorische Maßnahmen zur weiteren Qualitätssicherung sind durch den Auftragnehmer durchzuführen: Schweißaufsicht, Dokumentation der durchgeführten Schweißarbeiten jedes Schweißers, visuelle Prüfung von Schweißnähten.
Die entsprechenden Anforderungen / Nachweise sind mit dem Angebot einzureichen. Dies gilt gleichlautend für beauftragte Nachunternehmer bzw. Unterauftragnehmer
Nachweise Abfallentsorgung; Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung

Sonstige

Bedingungen für den Auftrag

Wesentliche Zahlungsbedingungen

Vorauszahlungssystem: 30 %, 30 %, Restzahlung gem. § 14 VOB/B, Zahlungsziel gem. § 16 VOB/B.

Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten

Es ist eine Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5% der Auftragssumme (excl. Umsatzsteuer, ohne eventuelle Nachträge) zu leisten.

Es ist eine Sicherheit für die Mängelansprüche in Höhe von 3% der Abrechnungssumme zu leisten.

Vorauszahlungsbürgschaft:
Bürgschaften (§ 17 VOB/B)
Wird Sicherheit durch Bürgschaft geleistet, ist dafür das jeweils einschlägige Formblatt des Auftraggebers zu verwenden, und zwar für vereinbarte Vorauszahlungen und Abschlagszahlungen gemäß § 16 Absatz 1 Nummer 1 Satz 3 VOB/B das Formblatt 423
Abschlagszahlungs-/Vorauszahlungsbürgschaft.

gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss

Gesamtschuldnerisch haftend unter Benennung eines gesetzlichen Vertreters.

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags


Vorzulegende Nachweise:
GAEB-Datei (VOB); GAEB-Datei, sofern diese nicht bereits mit den Angebotsunterlagen eingereicht wurde (§ 16a Abs.
2 VOB/A trifft hier nicht zu, da die GAEB-Datei lediglich für die rechnerische Prüfung dient).

Der Auftraggeber behält sich die Vorlage dieser Unterlage vor (diese Unterlage ist erst auf gesonderter Aufforderung der Zentralen Vergabe einzureichen); Auf Anforderung der Vergabestelle
Schwere Verfehlung nach §6a VOB/A; Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung gemäß § 6a VOB/A begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt und kein Ausschussgrund nach § 22 LkSG (Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz) vorliegt.; Mit dem Angebot

Verfahren

Verwaltungsangaben

Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen

Schlusstermin für den Eingang der Angebote

09.12.2026 10:00 Uhr

Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen

Nachforderung

Bindefrist des Angebots

22.01.2027

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

09.12.2026 10:00 Uhr

Die Angebote sind ausschließlich elektronisch über die Angebotsfunktion des Vergabeportals der Wirtschaftsregion Aachen einzureichen.

Die Angebotsöffnung erfolgt gemäß § 14 (EU) VOB/A ohne Beteiligung von Bietern und ihren Bevollmächtigten.

Weitere Angaben

Verschiedenes

Zusätzliche Angaben

Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich über die Vergabeplattform der Wirtschaftsregion Aachen elektronisch und unentgeltlich zum Download bereitgestellt.
Die Vergabeunterlagen dürfen ausschließlich zur Vorbereitung und Abgabe eines Angebots im Rahmen dieses Vergabeverfahrens verwendet werden. Eine Weitergabe oder sonstige Überlassung der Vergabeunterlagen an Dritte sowie eine gewerbliche oder sonstige Nutzung außerhalb des konkreten Vergabeverfahrens ist nicht gestattet, soweit eine solche Weitergabe oder Nutzung nicht zu Erstellung uns Abgabe des Angebots erforderlich ist.
Die Kommunikation im Vergabeverfahren erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplatt-form der Wirtschaftsregion Aachen.
Sämtliche Anfragen, Hinweise und sonstigen Mitteilungen der Unternehmen zum Vergabeverfahren und zu den Vergabeunterlagen sind ausschließlich über die hierfür vorgesehene Kommunikations-funktion der Vergabeplattform einzureichen. Die gilt insbesondere für Fragen zu den Vergabeunter-lagen.
Die Antworten des Auftraggebers sowie sonstige Informationen und Mitteilungen zum Vergabeverfahren werden über die Vergabeplattform bereitgestellt.
Angebote sind ausschließlich elektronisch über die Angebotsfunktion der Vergabeplattform der Wirtschaftsregion Aachen und innerhalb der hierfür vorgegebenen Angebotsfrist einzureichen. Eine Übermittlung von Angeboten auf anderem Wege, insbesondere per Post, Telefax oder E-Mail, ist nicht zulässig.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass beim Wasserverband Eifel-Rur die im Tariftreue- und Vergabegesetz NRW festgelegten Grundsätze Anwendung finden. Bei Zustandekommen einer vertraglichen Vereinbarung zwischen dem öffentlichen Auftraggeber und dem Auftragnehmer wird Folgendes Vertragsbestandteil nach § 2 Abs. 6 TVgG NRW:
1.) der Auftragnehmer verpflichtet sich, die in § 2 Absatz 1 bis 4 TVgG NRW genannten Vorgabeneinzuhalten. Der Auftragnehmer übernimmt die Gewähr für die Einhaltung dieser Bedingungen für alle seine Nachunternehmer.
2.) der öffentliche Auftraggeber hat das Recht zur Kontrolle und Prüfung der Einhaltung der in § 2 Absatz 1 bis 4TVgG NRW genannten Vorgaben.
3.) dem öffentlichen Auftraggeber wird ein vertragliches außerordentliches Kündigungsrecht sowie die Festsetzung einer Vertragsstrafe für den Fall der Verletzung der in § 2 Absatz 1 bis 4 TVgG NRW genannten Pflichten durch das beauftragte Unternehmen oder seiner Nachunternehmer eingeräumt.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen wenden kann

Wasserverband Eifel-Rur - Revision -
Eisenbahnstraße 5
52353
Düren
Deutschland
nachpruefungsstelle@wver.de
Bitte warten...